PT
BR
Pesquisar
    Definições



    fazer trinta por uma linha

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trintatrinta
    ( trin·ta

    trin·ta

    )


    quantificador numeral cardinal de dois géneros plural

    1. Três vezes dez. (Substitui às vezes o ordinal trigésimo.)


    nome masculino

    2. O número trinta.

    3. O trigésimo indivíduo ou objecto de uma série.

    trintas


    nome masculino plural

    4. Idade aproximada entre os 30 e os 39 anos (ex.: a filha deles já anda nos trintas).


    fazer trinta por uma linha

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Agir de modo imprudente ou inconveniente, fazendo trapalhada ou arranjando confusão.

    etimologiaOrigem etimológica: latim triginta.
    Significado de trinta
   Significado de trinta
    iconeNota: Forma os numerais cardinais entre trinta e quarenta quando seguido da conjunção e e das unidades (ex.: trinta e um; trinta e dois).

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fazer trinta por uma linha" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Os dias da semana são nomes próprios ou comuns? Devem escrever-se com maiúscula?


    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.